<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Portal Aviones</title>
	<atom:link href="http://www.portalaviones.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.portalaviones.com</link>
	<description>Otro blog más de WordPress</description>
	<lastBuildDate>Sun, 10 Jan 2010 13:32:23 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Maqueta de avion a camara integrada</title>
		<link>http://www.portalaviones.com/aeronautica/maqueta-de-avion-a-camara-integrada/</link>
		<comments>http://www.portalaviones.com/aeronautica/maqueta-de-avion-a-camara-integrada/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Jan 2010 13:32:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aeronautica]]></category>
		<category><![CDATA[aviones a control remoto]]></category>
		<category><![CDATA[aviones de reconociemiento]]></category>
		<category><![CDATA[aviones de vigilancia]]></category>
		<category><![CDATA[maquetas de aviones con camaras]]></category>
		<category><![CDATA[Técnicas de vuelo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portalaviones.com/?p=362</guid>
		<description><![CDATA[
¿Alguna vez ha estado volando su avión y pensaba a sí mismo, una vista espectacular de lo que debe ser de allí. Ahora puedes ver por ti mismo! First Person View, FPV, para abreviar, se define como de forma remota el control de un modelo de avión que el piloto al mando (PIC) mediante el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="size-medium wp-image-363 aligncenter" title="maquetas de aviones" src="http://www.portalaviones.com/Prueba/fpv4-300x199.jpg" alt="maquetas de aviones" width="300" height="199" /></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Have you ever been flying your airplane and thought to yourself, what a spectacular view it must be from up there." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">¿Alguna vez ha estado volando su avión y pensaba a sí mismo, una vista espectacular de lo que debe ser de allí. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Now you can see for yourself!" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Ahora puedes ver por ti mismo! </span><span style="background-color: #ffffff;" title="First Person View, FPV for short, is defined as remotely controlling a model aircraft by the pilot in command (PIC) by the use of an onboard video camera and wireless video transmitter which sends a live video image of the aircraft's attitude in flight to a" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">First Person View, FPV, para abreviar, se define como de forma remota el control de un modelo de avión que el piloto al mando (PIC) mediante el uso de una cámara de video integrada y transmisor de video inalámbrico que envía una imagen en vivo de la actitud de la aeronave en vuelo a un </span><span title="ground station consisting of a wireless video receiver and display devices such as a video monitor and/or video goggles." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">estación de tierra, que consiste en un receptor de vídeo inalámbrica y los dispositivos de pantalla como un monitor de vídeo y / o lentes de video. </span><span title="Although the concept of flying aircraft remotely via FPV has been around for over half a century, the adaptation of this technology for hobby purposes has only been around for a few years with a major surge in 2006." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Aunque el concepto de vuelo de aeronaves de forma remota a través de FPV ha existido por más de medio siglo, la adaptación de esta tecnología con fines de pasatiempo sólo ha sido de alrededor de unos pocos años con un aumento importante en 2006.</span></span></p>
<p><span id="more-362"></span></p>
<p><span title="For the average modeler FPV can seem quite complicated, expensive and intimidating." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Para el modelista promedio FPV puede parecer bastante complicado, caro e intimidante. </span><span title="I'm here to tell you that getting into FPV is easier than you think." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Estoy aquí para decirles que entrar en FPV es más fácil que usted piensa. </span><span title="With today's rapidly evolving technologies, FPV equipment is getting more user-friendly and less expensive." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Con la actual en rápida evolución de las tecnologías, el equipo FPV es cada vez más fácil y menos costoso. </span><span title="I'll show you how I got a basic FPV system up and flying for under $500." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Le mostraré cómo conseguí un sistema de base FPV y volar por menos de $ 500. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Future articles will deal with upgrading the basic system for better performance, longer range and duration, higher quality video and other neat add-ons." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Los artículos futuros se ocupará de mejorar el sistema básico para un mejor rendimiento, mayor alcance y duración, mayor calidad de vídeo y otros aseado complementos. </span></p>
<p><strong><span id="result_box"><span title="The Airplane" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El avión </span></span></strong></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="There are many different platforms in which to attach airborne FPV equipment, but the most popular is the Multiplex Easy Star." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Hay muchas plataformas diferentes en las que adjuntar el equipo FPV en el aire, pero el más popular es el Easy Star Multiplex. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="This airplane is very stable and easy to fly, plus the motor position (high and aft on the fuselage) accommodates the camera with a clear view." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Este avión es muy estable y fácil de volar, además de la posición del motor (de alta y hacia atrás en el fuselaje) se adapta a la cámara con una visión clara. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="The Easy Star can be purchased as an ARF (almost ready to fly) or an RTF (ready to fly), which makes assembly, if any, very simple." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">La Estrella de Easy puede ser comprada como un ARF (casi listos para volar) o RTF (listo para volar), lo que hace el montaje, si los hay, muy simple.</span></span></p>
<p><span title="If you plan on using another type of aircraft here are some basic tips for choosing a good FPV platform." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Si usted planea usar otro tipo de aeronave Éstos son algunos consejos básicos para la elección de una plataforma FPV bien. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="You'll want the aircraft to have trainer-like flying qualities, which will provide a stable platform and longer flying times." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Usted querrá que la aeronave tiene entrenador-como cualidades de vuelo, que proporcionará una plataforma estable y más tiempo de vuelo. </span><span title="A pusher-type configuration will keep the prop away from the camera lens and the motor away from the electronics, cutting down on interference." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Un empujador-tipo de configuración de la hélice mantendrá lejos de la lente de la cámara y el motor fuera de la electrónica, reduciendo las interferencias. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Also, you'll want the aircraft to be able to carry the additional weight of the added FPV equipment." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Además, usted querrá que la aeronave pueda soportar el peso adicional de los equipos FPV agregó.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="The Easy Star was modified as follows to better handle the on-board equipment: I had a battery hatch carved underneath the fuselage (held in place by magnets), added ailerons, installed an EZ pod in place of the canopy, and replaced the stock" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El Easy Star fue modificado de la siguiente manera para manejar mejor el equipo de a bordo: tenía una batería de escotilla tallada por debajo del fuselaje (sostenido por los imanes), agregó alerones, instaló una vaina de EZ en lugar de la bóveda, y se sustituye la población </span><span title="motor with a brushless motor." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">de motor con un motor sin escobillas. </span><span title="If you do not add ailerons, you should enlarge the rudder for increased control authority." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Si no añadir alerones, debe ampliar el timón a la autoridad un mayor control. </span><span title="I also installed a GWS Be-Found—a small device that will beep when the transmitter signal is lost." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">También instaló un GWS Be-Found-un pequeño dispositivo que emitirá un pitido cuando se pierde la señal del transmisor. </span><span title="This beep will help me locate the airplane if I'm forced to land far away from the field." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Este sonido le ayudará a localizar el avión si estoy obligado a aterrizar lejos del campo.</span></p>
<p><span title="The Airborne System" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><strong>El sistema aéreo </strong></span></p>
<p><span title="Once I had the Easy Star built, it was time to install the airborne gear." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Una vez que tuve el Easy Star construido, que era el momento de instalar el equipo en el aire. </span><span title="The plane holds the 900MHz 500mW video transmitter, FPV Pod with 180 degree pan/tilt for camera (with two servos), DPC 480A OSD camera, 460mAh 3S LiPo for transmitter, 2dBi whip antenna for transmitter, and 3A UBEC." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El avión tiene el transmisor de 900 MHz 500 mW de vídeo, FPV Pod con 180 grados de giro e inclinación de la cámara (con dos servos), DPC 480A cámara OSD, 460mAh 3S LiPo para el transmisor, 2dBi antena de látigo para el transmisor, y 3A UBEC. </span><span title="Keep in mind all of this is in addition to the regular RC equipment already on board, which includes brushless motor, 2200mAh 3S flight battery, receiver, servos, and ESC." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Tenga en cuenta todo esto se suma al equipo de RC regulares ya a bordo, que incluye motor sin escobillas, batería de 2200mAh 3S vuelo, el receptor, servos, y ESC.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="So, where does all of this stuff go?" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Así que, ¿de dónde viene todo este material ir? </span><span title="Placement of the airborne video equipment is just as important as it is with regular onboard RC equipment." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">La colocación de los equipos de vídeo en el aire es tan importante como es regular, con los equipos de a bordo RC. </span><span title="The video transmitter can't be too close to the motor or receiver, the camera has to have a clear forward view and the center of gravity needs to be adjusted." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El transmisor de vídeo no puede ser demasiado cerca del motor o el receptor, la cámara tiene que tener una visión clara hacia adelante y el centro de gravedad debe ser ajustado.</span></p>
<p><span title="There are several manufacturers that make ready-made FPV pods that hold the camera, pan/tilt servos, transmitter and its battery." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Hay varios fabricantes que hacen hechas vainas FPV que sostienen la cámara, pan / tilt servos, transmisor y su batería. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Readymaderc.com supplied my FPV pod, which includes a 180-degree pan/tilt system (I assigned the pan and tilt functions to the sliders on the sides of my Futaba 9C transmitter)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Readymaderc.com suministrados mi pod FPV, que incluye un giro de 180 grados de giro horizontal / sistema de inclinación (I asignado el panorámico y de inclinación funciones de los controles deslizantes en los laterales de mi transmisor Futaba 9C). </span><span title="It replaces the canopy and fits perfectly on the Easy Star." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Sustituye a la cubierta y encaja perfectamente en la Estrella de Easy. </span><span title="Other companies offer pods that fit various aircraft such as the Multiplex Easy Glider, Cularis Twin Star and Telemaster Electro, to name a few." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Otras compañías ofrecen las vainas que varios <a href="http://www.portalaviones.com/category/aviones/"title="aviones" >aviones</a> ajuste como el Easy Glider Multiplex, Cularis Twin Star y Telemaster Electro, para nombrar unos pocos. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="If you decide to make your own setup, be sure to follow the guidelines above, forgoing the pan/tilt system will save weight and complexity." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Si usted decide hacer su propia instalación, asegúrese de seguir las directrices anteriores, la renuncia a la cacerola / sistema de inclinación será ahorrar peso y complejidad.</span></p>
<p><span title="The Ground Station" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><strong>La Estación Terrena </strong></span></p>
<p><span title="I've got my airplane setup, but that's only half the equation." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Tengo mi programa de instalación de avión, pero eso es sólo la mitad de la ecuación. </span><span title="Next is the ground station, which can range from bare bones to ultra high-tech." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Después está la estación de tierra, que puede ir desde esqueleto de ultra alta tecnología. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="I used a basic setup comprised of a standard 900MHz receiver, 750mAh 3S LiPo for power, a laptop for viewing and recording." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">He utilizado una configuración básica consta de un receptor estándar de 900MHz, 750mAh 3S LiPo por el poder, un ordenador portátil para la visualización y grabación. </span><span title="A small LCD screen or video goggles could also be used for viewing, while a digital video camcorder with AV IN, portable DVR, or laptop can be used for recording." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Una pequeña pantalla LCD o gafas de vídeo también puede ser utilizada para la visualización, mientras que una cámara de vídeo digital con AV IN, DVR portátil laptop, o puede ser utilizado para la grabación. </span><span title="In some cases you'll need a video splitter from the receiver to both your viewing and recording devices." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">En algunos casos usted necesitará un divisor de vídeo del receptor a la visualización de los dispositivos y de su grabación.</span></p>
<p><span title="There are a few options when it comes to selecting a video frequency." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Hay pocas opciones cuando se trata de seleccionar una frecuencia de vídeo. </span><span title="The two most popular are 900MHz and 2.4GHz, but some others used are 1.3GHz and 5.8GHz." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Los dos más populares son 900MHz y 2.4GHz, pero algunos otros utilizados son 1.3GHz y 5.8GHz. </span><span title="Each has its advantages and disadvantages." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Cada uno tiene sus ventajas y desventajas. </span><span title="For example, 900MHz has no interference to or from 2.4GHz RC systems and propagates further given the same power output as 2.4GHz." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Por ejemplo, 900MHz no tiene injerencia o de los sistemas de 2.4GHz RC y se propaga aún más habida cuenta de la misma potencia que 2.4GHz. </span><span title="On the other hand, all 900MHz video transmitters are “noisy” and can cause servo twitching in many servos; it can also interfere with some GPS receivers." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Por otra parte, todos los transmisores de vídeo 900MHz son &#8220;ruidosas&#8221; y puede causar espasmos en el servo servos muchos, sino que también pueden interferir con algunos receptores de GPS.</span></p>
<p><span title="2.4GHz systems are usually newer electronics designs, which produce a slightly better video quality." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">2,4 sistemas son generalmente diseños electrónicos más nuevos, que producen una calidad de vídeo ligeramente mejor. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Also, there are typically no problems with servo twitching and no GPS interference." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Además, generalmente no hay problemas con contracciones servo y sin interferencias del GPS. </span><span title="However, using a 2.4GHz RC transmitter will significantly reduce range, even with frequency hopping systems." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Sin embargo, utilizando un transmisor de 2.4GHz RC reducirá significativamente la autonomía, incluso con los sistemas de salto de frecuencia. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="The system can also pick up interference on the ground if someone else is using a 2.4GHz RC transmitter or with nearby WiFi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El sistema también puede recoger la interferencia sobre el terreno si alguien más está usando un transmisor de 2.4GHz RC o con WiFi cerca.</span></p>
<p><span title="While flying FPV, you have to take three factors into consideration: 1) the power of your video transmitter 2) the sensitivity of your video receiver and 3) the power of your RC flight transmitter." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Mientras vuela FPV, usted tiene que tomar en cuenta tres factores: 1) la potencia de su transmisor de video 2) la sensibilidad de su receptor de video y 3) la potencia de su transmisor de vuelo RC. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="These three factors will determine how far away you can fly and still be able to see video and control your aircraft." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Estos tres factores determinarán qué tan lejos puede volar y aún así ser capaz de ver el vídeo y el control de su avión. </span><span title="With my basic system I'll only be able to fly approximately one mile (depending on terrain and obstacles) before video begins to drop out." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Con mi sistema básico sólo te voy a ser capaz de volar aproximadamente una milla (dependiendo del terreno y obstáculos) antes de vídeo comienza a abandonar. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="At that distance, the airplane is too far to see visually, so a video drop-out will probably cause a crash." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">A esa distancia, el avión está demasiado lejos para ver visualmente, por lo que una gota de salida para video probablemente causará un accidente. </span><span title="You must be mindful of your aircraft's position at all times; this setup does not have a On Screen Display (OSD) to feedback distance from ground station readings or return home direction indicator." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Usted debe ser consciente de la posición de su avión en todo momento, esta configuración no tiene una visualización en pantalla (OSD) de distancia de los comentarios de las lecturas de estación en tierra o en el hogar indicador de rendimiento dirección. </span><span title="I would highly suggest using a spotter until you are intimately familiar with flying FPV." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Mucho le sugerimos que utilice un vigilante hasta que esté íntimamente familiarizado con vuelo FPV. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="To get further distance will require upgrades to the three factors mentioned above; I'll tackle those in future articles." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Para obtener mayor distancia se requieren actualizaciones de los tres factores mencionados anteriormente, voy a hacer frente a los de los artículos futuros. </span><span title="Remember, this is a basic system and I am attempting to keep the parts count, complexity and price low." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Recuerde que este es un sistema básico y estoy tratando de mantener el recuento de las partes, la complejidad y bajo precio.</span></p>
<p><span title="Tips for Set up at the field" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><strong>Consejos para Crear en el campo </strong></span></p>
<p><span title="Before venturing out to the field for your first flight, make sure to thoroughly test everything at home." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Antes de salir al campo para su primer vuelo, asegúrese de probar a conciencia todo en casa. </span><span title="When the system is up and working, safely run the motor to see if you get any interference on the video signal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Cuando el sistema está en marcha y de trabajo, de forma segura en marcha el motor para ver si tiene alguno de interferencia en la señal de vídeo. </span><span title="Try momentarily disconnecting the video cord to your viewing device, what does the screen do?" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Pruebe un momento de desconectar el cable de vídeo para el dispositivo de visualización, lo que hace la pantalla de hacer? </span><span title="How long does it take for the video to return?" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">¿Cuánto tiempo toma para que el vídeo para volver? </span><span title="This simulates a hit to the video signal and it's helpful to know how your system will react in certain situations before the actual flight." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Esto simula un golpe a la señal de vídeo y es útil saber cómo va a reaccionar el sistema en ciertas situaciones antes de que el vuelo real.</span></p>
<p><span title="Packing up for the ride to the field is more of an art form than a science." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Empacar para el viaje al campo es más una forma de arte que una ciencia. </span><span title="I fit the Easy Star into a 43x19.5x6.7-inch plastic under-bed box, slightly modified to accommodate the tail and camera." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Cubro el Easy Star en un 43&#215;19.5&#215;6.7 plástico pulgadas debajo del cuadro de la cama, ligeramente modificada para acomodar la cola y la cámara. </span><span title="The ground station equipment, including my airplane transmitter, is housed in an 18x6x13-inch metal tool case." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El equipo de tierra, incluyendo el transmisor de avión, está ubicado en un caso de metal 18&#215;6x13 pulgadas de la herramienta. </span><span title="That's it, just two cases to bring to the field, not too bad!" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Eso es, sólo dos casos para llevar al campo, no demasiado malo! </span><span style="background-color: #ffffff;" title="As you begin to upgrade your system, the parts count and size will steadily increase and you'll need to start getting creative with your packing." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Al empezar a actualizar el sistema, el recuento de las piezas y el tamaño aumentará constantemente y tendrá que comenzar a conseguir creativo con su embalaje.</span></p>
<p><span title="Once at the field, you'll want some shade to better view your LCD or laptop screen." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Una vez en el campo, usted querrá un poco de sombra para ver mejor su pantalla LCD o pantalla de portátil. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="If you've decided to get the video goggles, use the provided sunshield to keep out any ambient light." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Si has decidido a conseguir el vídeo gafas, usar el parasol siempre para mantener fuera cualquier luz ambiente. </span><span title="I set up my laptop in the back of my SUV, this way I have shade as well as a 12V power supply." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Puedo configurar mi computadora portátil en la parte trasera de mi camioneta, de esta manera he de sombra, así como una alimentación de 12V. </span><span title="The standard receiver antenna can be placed on the ground or on a tripod; I chose to use a small tripod." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">La antena del receptor estándar se pueden colocar en el suelo o sobre un trípode, opté por usar un pequeño trípode. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Place the receiver in an area where it will have a clear line-of-sight to the plane." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Coloque el receptor en un área donde tendrá una clara línea de visión hacia el avión. </span><span title="Make all of the necessary connections between the receiver and laptop, then power up the airplane." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Haga todas las conexiones necesarias entre el receptor y el ordenador portátil, y luego encender el avión. </span><span title="Don't forget to start the recorder, if you have one." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">No se olvide de iniciar la grabadora, si usted tiene uno.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Please see “The Rules” sidebar for setup and flying safety." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Por favor, consulte la sección &#8220;Las Reglas&#8221; barra lateral para la configuración y la seguridad de vuelo. </span><span title="The AMA and FCC have specific rules and regulations for flying FPV." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">La AMA y FCC tiene reglas y regulaciones específicas para el vuelo FPV. </span><span title="Your local club may have rules as well, so if you plan on flying at your local field, make sure you are familiar with them." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Su club local puede tener reglas, así que si usted planea volar a su campo local, asegúrese de que está familiarizado con ellos.<br />
<strong><br />
</strong></span><span title="Flying Techniques" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><strong>Técnicas de vuelo </strong></span></p>
<p><span title="With the rules and regulations in mind, it's time to get airborne." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Con las normas y reglamentos en mente, es el momento para levantar el vuelo. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Use the first flight, without relying on the FPV system, to properly trim the airplane." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Utilice el primer vuelo, sin depender del sistema de FPV, para ajustar correctamente el avión. </span><span title="The stock ready-to-fly weight of the Easy Star is one pound, 8 ounces, but with modifications and FPV gear added, the Easy Star weighs 2 pounds, 3ounces." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El stock listos para volar el peso de la Estrella de Easy es una libra, 8 onzas, pero con modificaciones y artes FPV agregó, la Estrella de Easy pesa 2 libras, 3 oz. </span><span title="It will fly differently with the extra weight; more wing loading equals a higher airspeed, so spend some time getting used to its flying qualities." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Que volará de manera diferente con el peso extra; cargar más ala es igual a un mayor velocidad, así que pasar algún tiempo para acostumbrarse a sus cualidades de vuelo. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Practice approaches are prudent now that there's more to damage with poor landings." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Enfoques de la práctica son prudentes ahora que hay más daños de los desembarques pobres.</span></p>
<p><span title="The first few FPV flight should be done with a spotter nearby—preferably one attached via the trainer port." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El primer vuelo FPV pocos se debe hacer con un observador cercano, preferentemente una conectada a través del puerto entrenador. </span><span title="The spotter can take over if the pilot loses his bearings due to video drop out or a loss of visual reference." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El observador puede hacerse cargo de si el piloto pierde la rodamientos debido a la caída de salida de vídeo o una pérdida de referencia visual.</span></p>
<p><span title="At a safe altitude, get the plane stable and established on a known heading, then transition to flying from the screen." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">A una altitud de seguridad, tomar el avión estable y establecida en una transición conocido partida, luego de volar desde la pantalla. </span><span title="Make normal circuits around the field, picking out visual references to help with orientation." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Hacer los circuitos normales de todo el campo, sacando referencias visuales para ayudar con la orientación. </span><span title="Things look much different from this point of view and it's easy to quickly become disoriented." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Las cosas se ven muy diferentes, desde este punto de vista y es fácil desorientarse rápidamente. </span><span title="When it's time to land, fly the airplane at altitude over the center of the runway or a known visual reference point (preferably something close and not directly in front of the sun)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Cuando llegue la hora a la tierra, volar el avión a una altura sobre el centro de la pista o un conocido punto de referencia visual (preferentemente algo cercano y no directamente en frente de el sol). </span><span title="Now transition from the screen back to the airplane—it should be directly over the reference point or really close to it." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Ahora, la transición de la pantalla a la aeronave-que debería ser directamente sobre el punto de referencia o muy cerca de ella. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Landings are made visually using normal procedures." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Los desembarques se realizan visualmente utilizando procedimientos normales. </span><span title="FPV flying is just like anything else in aviation it requires practice, practice, practice." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">FPV volar es como cualquier otra cosa en la aviación que requiere práctica, práctica, práctica.</span></p>
<p><span title="Conclusion" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><strong>Conclusión </strong></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Flight time with this particular setup is over 30 minutes with appropriate throttle usage." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El tiempo de vuelo con esta configuración particular es de más de 30 minutos con el uso adecuado del acelerador. </span><span title="Power for the airborne FPV system and ground station will last well over one hour." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">La energía para el sistema de FPV en el aire y la estación terrestre tendrá una duración de más de una hora. </span><span title="I used a 900MHz video system to avoid any conflicts with the pilots at my club field, most of which use 2.4GHz radios." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">He usado un sistema de vídeo de 900MHz para evitar cualquier conflicto con los pilotos de mi club de campo, la mayoría de los 2,4 GHz que utilizan las radios. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="This setup is perfect for the beginner—it gives good flight time, a fair amount of range and is very affordable." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Esta configuración es perfecta para los principiantes-que da el tiempo de vuelo bien, una buena cantidad de la gama y es muy asequible.</span></p>
<p><span title="I'd like to give a special thanks to Tim Stanfield of readymaderc.com for his great equipment, hardware, Easy Star modifications (belly hatch and ailerons) and expert advice." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Me gustaría dar un agradecimiento especial a Tim Stanfield de readymaderc.com por su equipamiento, el hardware, Easy Star modificaciones (en el vientre escotilla y alerones) y el asesoramiento de expertos. </span><span title="He, along with a handful of other specialized companies, offers modelers an easy way to break into FPV flying." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Él, junto con un puñado de otras empresas especializadas, ofrece a los modeladores de una manera fácil de entrar en FPV de vuelo. </span><span title="These ready-made FPV packages range from a single video pod to an entire airplane, complete and ready to fly." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Estos paquetes confeccionados FPV van desde una vaina solo vídeo a un avión entero, completo y listo para volar.</span></p>
<p><span title="Just when I thought this hobby couldn't get any better, an innovative and exciting twist like FPV comes along and sparks a new interest." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Justo cuando pensaba que esta afición no podía conseguir nada mejor, un toque innovador y emocionante como el FPV llega y despierta un nuevo interés. </span><span title="Now that you've been bitten by the FPV bug, the sky's the limit." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Ahora que usted ha sido mordido por el bicho FPV, el cielo es el límite. </span><span title="Fly safe, follow the rules and stay tuned for the latest and greatest upgrades." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Vuele seguro, siga las reglas y que permanezca atento a las actualizaciones y más.v</span><br />
Via: <a title="aviones con camara" href="http://www.modelairplanenews.com/ME2/dirmod.asp?sid=17F3E50B054A4C1C9FDD81B36E52B522&amp;nm=Site+Features&amp;type=news&amp;mod=News&amp;mid=9A02E3B96F2A415ABC72CB5F516B4C10&amp;tier=3&amp;nid=DDDA27B143F843A18FADE948F6C6B9B7" target="_blank"><strong>A plane With a view</strong></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portalaviones.com/aeronautica/maqueta-de-avion-a-camara-integrada/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Walpapers de aviones en miniatura</title>
		<link>http://www.portalaviones.com/maquetas-de-aviones/walpapers-de-aviones-en-miniatura/</link>
		<comments>http://www.portalaviones.com/maquetas-de-aviones/walpapers-de-aviones-en-miniatura/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Jan 2010 13:57:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Maquetas de Aviones]]></category>
		<category><![CDATA[avion a control remoto]]></category>
		<category><![CDATA[fondos de aviones]]></category>
		<category><![CDATA[fotos de aviones miniatura]]></category>
		<category><![CDATA[imagenes grandes de aviones]]></category>
		<category><![CDATA[walpapers aviones]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portalaviones.com/?p=358</guid>
		<description><![CDATA[
Otra vez la gente de ModelAirplanesNews nos trae un walpaper impresionante de un avion a control remoto espectacularmente fotografiado en pleno vuelo. La resolucion de la foto es de 1280 x 960 realmente esta muy buena.
Con solo hacer click sobre la imagen podran verla en tamaño completo para que se la puedan bajar, tansolo con [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a title="maquetas de aviones" href="http://www.modelairplanenews.com/Media/MediaManager/1280x960_10.jpg" target="_blank"><img class="size-medium wp-image-359 aligncenter" title="maquetas de aviones" src="http://www.portalaviones.com/Prueba/1280x960_10-300x225.jpg" alt="maquetas de aviones" width="300" height="225" /></a></p>
<p>Otra vez la gente de ModelAirplanesNews nos trae un walpaper impresionante de un<strong> avion a control remoto</strong> espectacularmente fotografiado en pleno vuelo. La resolucion de la foto es de 1280 x 960 realmente esta muy buena.</p>
<p>Con solo hacer click sobre la imagen podran verla en tamaño completo para que se la puedan bajar, tansolo con boton derecho se la bajan su computadora. Espero que les guste saludos</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portalaviones.com/maquetas-de-aviones/walpapers-de-aviones-en-miniatura/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Como crear una avion miniatura</title>
		<link>http://www.portalaviones.com/aeronautica/como-crear-una-avion-miniatura/</link>
		<comments>http://www.portalaviones.com/aeronautica/como-crear-una-avion-miniatura/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Jan 2010 19:56:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aeronautica]]></category>
		<category><![CDATA[Aviones de Guerra]]></category>
		<category><![CDATA[aviones de madera]]></category>
		<category><![CDATA[aviones en miniatura]]></category>
		<category><![CDATA[aviones para armar]]></category>
		<category><![CDATA[aviones pequeños para armar]]></category>
		<category><![CDATA[como armar aviones]]></category>
		<category><![CDATA[crear maquetas de aviones]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portalaviones.com/?p=353</guid>
		<description><![CDATA[
Encontre navengando por la web un increible tutorial para crear maquetas de aviones totalmente funcionales, son pasos simples que se podrian llevar a la practica con un poco de fanatismo por la aeronautica y de este apasionante hobby.
El sitio es uno de los mas importantes sobre aviones en miniatura, aviones pequeños de aeromodelismo y maquetas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="size-medium wp-image-354 aligncenter" title="maquetas de aviones" src="http://www.portalaviones.com/Prueba/ski-07-300x200.jpg" alt="maquetas de aviones" width="300" height="200" /></p>
<p>Encontre navengando por la web un increible tutorial para crear <strong><a href="http://www.portalaviones.com"title="maquetas de aviones" >maquetas de aviones</a> totalmente funcionales</strong>, son pasos simples que se podrian llevar a la practica con un poco de fanatismo por la aeronautica y de este apasionante hobby.</p>
<p>El sitio es uno de los mas importantes sobre <strong><a href="http://www.portalaviones.com"title="aviones en miniatura" >aviones en miniatura</a></strong>, <a href="http://www.portalaviones.com/category/aviones/"title="aviones" >aviones</a> pequeños de aeromodelismo y maquetas de aviones en Ingles, pero facilmente pueden identificar que es lo que se necesita y ademas tienen fotos como para darse una idea. Tambien se puede usar el traductor de Google para darse una ayuda extra en caso de no saber nada de inbles.</p>
<p><span id="more-353"></span></p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-medium wp-image-355 aligncenter" title="como crear maquetas de aviones" src="http://www.portalaviones.com/Prueba/ski-05-300x200.jpg" alt="como crear maquetas de aviones" width="300" height="200" /></p>
<p>Sin mas vueltas les dejo aqui el tutorial para que puedan armar este avion de miniatura increible de la mano de <a title="maquetas de aviones" href="http://modelairplanenews.com/Me2/dirmod.asp?sid=F9EC56519617482FAB4AC20870CA26EC&amp;nm=Main&amp;type=Publishing&amp;mod=Publications%3A%3AArticle&amp;mid=13B2F0D0AFA04476A2ACC02ED28A405F&amp;tier=4&amp;id=FA747DEA13E94DAD998E0E68EF31829D" target="_blank"><strong>ModelAirPlanesNews</strong></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portalaviones.com/aeronautica/como-crear-una-avion-miniatura/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Maquetas de aviones de tamaño real</title>
		<link>http://www.portalaviones.com/maquetas-de-aviones/maquetas-de-aviones-de-tamano-real/</link>
		<comments>http://www.portalaviones.com/maquetas-de-aviones/maquetas-de-aviones-de-tamano-real/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 19:10:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Maquetas de Aviones]]></category>
		<category><![CDATA[aeromodelismo moderno]]></category>
		<category><![CDATA[aeromodelismo motor]]></category>
		<category><![CDATA[aviones miniatura con motor]]></category>
		<category><![CDATA[maquetas de aviones grandes]]></category>
		<category><![CDATA[maquetas de aviones reales]]></category>
		<category><![CDATA[pruebas aeronauticas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portalaviones.com/?p=349</guid>
		<description><![CDATA[
Estos aviones fueron creados con un gran tamaño y de la misma forma que un avión de vuelo comercial común y corriente, solamente que con mucho menos poder que los reales.
Estas maquetas de aviones son realmente grandes y llaman mucho la atención despegando de los aeropuertos verdaderos.
El video lo encontré en Metacafe de casualidad y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="400" height="345" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="name" value="Metacafe_761483" /><param name="src" value="http://www.metacafe.com/fplayer/761483/model_airplanes_in_a_big_format_its_fantastic.swf" /><param name="wmode" value="transparent" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="345" src="http://www.metacafe.com/fplayer/761483/model_airplanes_in_a_big_format_its_fantastic.swf" allowfullscreen="true" wmode="transparent" name="Metacafe_761483"></embed></object></p>
<p style="text-align: left;">Estos <a href="http://www.portalaviones.com/category/aviones/"title="aviones" >aviones</a> fueron creados con un gran tamaño y de la misma forma que un avión de vuelo comercial común y corriente, solamente que con mucho menos poder que los reales.<br />
Estas <a href="http://www.portalaviones.com"title="maquetas de aviones" >maquetas de aviones</a> son realmente grandes y llaman mucho la atención despegando de los aeropuertos verdaderos.</p>
<p style="text-align: left;">El video lo encontré en Metacafe de casualidad y no dude en publicarlo en la pagina, sin dudas que es la primera vez que veo semejantes <a href="http://www.portalaviones.com"title="aviones en miniatura" >aviones en miniatura</a> de ese tamaña. Es irónico decir maquetas de aviones o aviones miniatura cuando el tamaña de los aviones es tan grande. Aquí os dejo con el video para que disfruten de una experiencia increíble. Te imaginas lo que puede ser volar una cosas de esas?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portalaviones.com/maquetas-de-aviones/maquetas-de-aviones-de-tamano-real/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Caída de un helicóptero creado por la Nasa</title>
		<link>http://www.portalaviones.com/accidentes-aereos/caida-de-un-helicoptero-creado-por-la-nasa/</link>
		<comments>http://www.portalaviones.com/accidentes-aereos/caida-de-un-helicoptero-creado-por-la-nasa/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Dec 2009 19:06:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accidentes Aéreos]]></category>
		<category><![CDATA[accidentes helicopteros]]></category>
		<category><![CDATA[caidas de helicopteros]]></category>
		<category><![CDATA[maquetas de helicopteros]]></category>
		<category><![CDATA[nasa]]></category>
		<category><![CDATA[videos de helicopteros]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portalaviones.com/?p=346</guid>
		<description><![CDATA[
Es espectacular ver como un helicóptero cae desde mas de 35 mts de altura en simulacro creado por la Nasa para poder prevenir futuros accidentes en la aeronáutica. Como todos sabemos la Nasa es una gran compañía que se dedica a este tipo de cosas y si ellos lo dicen o investigan es por algo.
En [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="images" style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="383" height="250" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/EAd8WyJBrYo&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="383" height="250" src="http://www.youtube.com/v/EAd8WyJBrYo&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<p>Es espectacular ver como un helicóptero cae desde mas de 35 mts de altura en simulacro creado por la Nasa para poder prevenir futuros accidentes en la aeronáutica. Como todos sabemos la Nasa es una gran compañía que se dedica a este tipo de cosas y si ellos lo dicen o investigan es por algo.</p>
<p>En este simulacro de accidente usaron una maqueta de un helicóptero de gran tamaño, es decir a escala de un helicóptero real lanzarlo desde los aire al suelo firma y filmarlo para luego observar los puntos de impactos.</p>
<p>De esta manera se logra prevenir futuros accidentes ya que la Nasa trabaja en conjunto con las compañías aéreas que construyen los <a href="http://www.portalaviones.com/category/aviones/"title="aviones" >aviones</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portalaviones.com/accidentes-aereos/caida-de-un-helicoptero-creado-por-la-nasa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El nuevo avion de Boeing 787 Dreamliner</title>
		<link>http://www.portalaviones.com/aviones-comerciales/el-nuevo-avion-de-boeing-787-dreamliner/</link>
		<comments>http://www.portalaviones.com/aviones-comerciales/el-nuevo-avion-de-boeing-787-dreamliner/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Dec 2009 14:53:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aviones Comerciales]]></category>
		<category><![CDATA[aviones de lujo]]></category>
		<category><![CDATA[aviones nuevos]]></category>
		<category><![CDATA[Boeing 787 Dreamliner]]></category>
		<category><![CDATA[nuevos aviones comerciales]]></category>
		<category><![CDATA[transporte táctico militar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portalaviones.com/?p=342</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="size-medium wp-image-343 aligncenter" title="aviones boeing" src="http://www.portalaviones.com/Prueba/dream-300x240.jpg" alt="aviones boeing" width="300" height="240" /></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Three much-delayed new aircraft, Boeing's 787 Dreamliner and 747-8, and <a href="http://www.portalaviones.com/category/airbus/"title="airbus" >Airbus</a>&#8216; A400M military transport, appear nearly ready to leave the ground for the first time.&#8221;>Tres nuevos aviones muy retrasado, <strong>Boeing 787 Dreamliner</strong> y 747-8, y el transporte de <a title="airbus a400" href="http://www.portalaviones.com/aviones-de-guerra/el-a400m-el-avion-de-carga-por-excelencia/" target="_blank"><strong>Airbus militar A400M</strong></a>, aparecen casi a punto de dejar la tierra por primera vez.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="The A400M, a four-engine turboprop military tactical transport, is now scheduled for its first flight Friday from an airfield near Seville, Spain.">El A400M, de cuatro motores turbohélice de <strong>transporte táctico militar</strong>, se ha programado para su primer vuelo el viernes de un <strong>aeródromo cerca de Sevilla, España</strong>. </span><span title="The aircraft is now four years behind schedule.">El avión es ahora de cuatro años de retraso.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="The 787 Dreamliner is now in final pre-flight tests in Everett, where it was built."><strong>El 787 Dreamliner</strong> es ahora en fase final de pruebas de vuelo en Everett, en donde fue construido. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="The plane is likely to fly sometime next week, say Boeing sources.">El avión puede volar la próxima semana, dicen fuentes de Boeing. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="That aircraft is almost 21/2 years behind schedule leaving the ground for the first time.">Ese avión es casi  2 años de retraso dejando el terreno para la primera vez.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Meanwhile, Boeing says it has tested the engines on its first flight-test 747-8 aircraft.">Mientras tanto, Boeing dice que ha probado los motores en su primer vuelo de prueba de <a href="http://www.portalaviones.com/category/aviones/"title="aviones" >aviones</a> 747-8. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Those engines are similar to those that power the 787 but with less electric generating capacity.">Los motores son similares a los que el poder del 787 pero con menor capacidad de generación eléctrica. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="The first flight for the 747-8 is unofficially set for Jan. 10.">El primer vuelo del 747-8 es no oficial fijado para 10 de enero.</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portalaviones.com/aviones-comerciales/el-nuevo-avion-de-boeing-787-dreamliner/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Maquetas de aviones de fanaticos</title>
		<link>http://www.portalaviones.com/airbus/maquetas-de-aviones-de-fanaticos/</link>
		<comments>http://www.portalaviones.com/airbus/maquetas-de-aviones-de-fanaticos/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Dec 2009 18:44:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Airbus]]></category>
		<category><![CDATA[aeromodelismo]]></category>
		<category><![CDATA[aviones belicos]]></category>
		<category><![CDATA[Aviones de Guerra]]></category>
		<category><![CDATA[maquetas aviones belicos]]></category>
		<category><![CDATA[maquetas belicas]]></category>
		<category><![CDATA[maquetas de aviones de guerra]]></category>
		<category><![CDATA[maquetas en miniatura]]></category>
		<category><![CDATA[miniaturas]]></category>
		<category><![CDATA[vuelos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portalaviones.com/?p=339</guid>
		<description><![CDATA[
Estas maquetas de aviones son realmente increíbles. El dueño de todas ellas es un fanáticos de los aviones, las guerras y todo lo bélico que se le cruce por el camino mientras sean maquetas.
No solamente podemos observas las maquetas de aviones que tiene si no que también posee algunas de portaviones, submarinos, aeronaves de todo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="images" style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ADJF2MX5I-c&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/ADJF2MX5I-c&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<p>Estas <strong><a href="http://www.portalaviones.com"title="maquetas de aviones" >maquetas de aviones</a></strong> son realmente increíbles. El dueño de todas ellas es un fanáticos de los <a href="http://www.portalaviones.com/category/aviones/"title="aviones" >aviones</a>, las guerras y todo lo bélico que se le cruce por el camino mientras sean maquetas.</p>
<p>No solamente podemos observas las maquetas de aviones que tiene si no que también posee algunas de portaviones, submarinos, aeronaves de todo tipo de aviones y países.</p>
<p>Se nota que es fanático de primera línea y hoy nos deleite con su colección en un video realmente muy bueno para aquellos adicionados como nosotros de estas <strong>maquetas en miniatura</strong> tan preciosas.</p>
<p>Si tienes material para compartir con nosotros no dudes en mandarnos enlaces, mails, fotos o la información que tengas para compartir acerca del este apasionante mundo de la aeronáutica en miniatura para adicionados.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portalaviones.com/airbus/maquetas-de-aviones-de-fanaticos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El A400M el avion de carga por excelencia</title>
		<link>http://www.portalaviones.com/aviones-de-guerra/el-a400m-el-avion-de-carga-por-excelencia/</link>
		<comments>http://www.portalaviones.com/aviones-de-guerra/el-a400m-el-avion-de-carga-por-excelencia/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Dec 2009 20:56:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aviones de Guerra]]></category>
		<category><![CDATA[aviones de carga]]></category>
		<category><![CDATA[aviones de gran peso]]></category>
		<category><![CDATA[aviones militares]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portalaviones.com/?p=334</guid>
		<description><![CDATA[
El A400M ha sido diseñado para sustituir a Lockheed Martin Corp. (LMT &#8211; news &#8211; people) &#8217;s C-130 de envejecimiento aviones de carga Hércules utilizado por la Fuerza Aérea de los EE.UU., así como los jubilados C-160 aviones de transporte Transall desarrollado por un consorcio francés y alemán .
Casi se duplicará la capacidad de sus [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="size-medium wp-image-335 aligncenter" title="airbus-military-a400m-roll-out" src="http://www.portalaviones.com/Prueba/airbus-military-a400m-roll-out-300x199.jpg" alt="airbus-military-a400m-roll-out" width="300" height="199" /></p>
<p>El A400M ha sido diseñado para sustituir a Lockheed Martin Corp. (LMT &#8211; news &#8211; people) &#8217;s C-130 de envejecimiento <a href="http://www.portalaviones.com/category/aviones/"title="aviones" >aviones</a> de carga Hércules utilizado por la Fuerza Aérea de los EE.UU., así como los jubilados C-160 aviones de transporte Transall desarrollado por un consorcio francés y alemán .</p>
<p>Casi se duplicará la capacidad de sus predecesores de carga y tienen un alcance de hasta 4.000 millas (6.400 kilómetros).</p>
<p><a href="http://www.portalaviones.com/category/airbus/"title="airbus" >Airbus</a> podría compensar la pérdida de beneficios a través de pedidos de exportación, pero Sudáfrica recientemente se retiró de un pedido de ocho A400M, dejando a Malasia como el cliente de exportación.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portalaviones.com/aviones-de-guerra/el-a400m-el-avion-de-carga-por-excelencia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>7 naciones discuten el futuro del avión militar de retraso</title>
		<link>http://www.portalaviones.com/airbus/7-naciones-discuten-el-futuro-del-avion-militar-de-retraso/</link>
		<comments>http://www.portalaviones.com/airbus/7-naciones-discuten-el-futuro-del-avion-militar-de-retraso/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Dec 2009 20:53:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Airbus]]></category>
		<category><![CDATA[a400m]]></category>
		<category><![CDATA[aviones de carga]]></category>
		<category><![CDATA[aviones enormes]]></category>
		<category><![CDATA[aviones grandes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portalaviones.com/?p=331</guid>
		<description><![CDATA[
BERLIN &#8211; Los funcionarios de los siete gobiernos europeos que pusieron en marcha el avión de transporte militar A400M, se reunieron el miércoles para tratar de superar un punto muerto que aún podría servir de fundamento al proyecto continentwide desafiante.
Avión Airbus, el fabricante está preparando para un vuelo inaugural la semana próxima, aun cuando el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="size-medium wp-image-332 aligncenter" title="A400M" src="http://www.portalaviones.com/Prueba/A400M-300x225.gif" alt="A400M" width="300" height="225" /></p>
<p>BERLIN &#8211; Los funcionarios de los siete gobiernos europeos que pusieron en marcha el avión de transporte militar A400M, se reunieron el miércoles para tratar de superar un punto muerto que aún podría servir de fundamento al proyecto continentwide desafiante.</p>
<p>Avión <a href="http://www.portalaviones.com/category/airbus/"title="airbus" >Airbus</a>, el fabricante está preparando para un vuelo inaugural la semana próxima, aun cuando el destino del A400M depende del resultado de las conversaciones en curso en Berlín.<br />
De EADS, empresa matriz de Airbus, pidió a las naciones a volver a negociar el proyecto como los costos y las demoras en espiral montado. Los ministros de Defensa se han dotado de un fin-de-años de plazo para decidir si quieren EADS para continuar con el proyecto, y si es así, ¿quién pagará por los costes adicionales.</p>
<p>Volver sobre la mesa son las especificaciones técnicas, precio y calendario de entrega.</p>
<p>El A400M es uno de los militares conjuntos europeos más ambiciosos empresas industriales &#8211; y se está ejecutando al menos tres años de retraso, con la primera entrega no se prevé antes de 2012.<br />
El programa A400M fue lanzado en 2003 con un pedido de 180 aviones de siete gobiernos &#8211; Bélgica, Gran Bretaña, Francia, Alemania, Luxemburgo, España y Turquía. El precio original era euro20 millones de dólares, pero los recientes informes de prensa sugieren que el costo final podría ser tanto como 40 por ciento.</p>
<p>&#8220;Es urgente&#8221; que se llegue a una solución, dijo Winfried Becker, analista de Oppenheim Research GmbH. &#8220;Si toman mucho más tiempo que el riesgo es de crecimiento lento que se hace más y más negativo para Airbus y para todo el grupo EADS.&#8221;</p>
<p>Al ver el avión de transporte volar la próxima semana podría ser &#8220;un punto importante&#8221; para ayudar a los gobiernos a decidir, dijo.</p>
<p>EADS ya ha dejado de lado 2.4 millones de dólares en las disposiciones contra las pérdidas relacionadas con el A400M, y es posible que tenga que pagar tanto como 5.7 millones de dólares para los gobiernos si se cancela el proyecto.</p>
<p>De Defensa-OCCAR agencia de contratación, que ha estado representando a los gobiernos, contrató a la firma contable PricewaterhouseCoopers para auditar el programa.</p>
<p>Esta semana, la revista alemana Focus Online, citó a una evaluación realizada por PricewaterhouseCoopers, diciendo que el costo original podría aumentar en la medida de lo 5.3 millones de dólares.<br />
El diario francés Les Echos dijo que el proyecto tendrá un coste extra euro7.4 millones de dólares, un 40 por ciento por encima de la primera estimación.</p>
<p>Los gobiernos están debatiendo sobre si aumentar el presupuesto o recortar el número de <a href="http://www.portalaviones.com/category/aviones/"title="aviones" >aviones</a>, una persona familiarizada con las conversaciones sobre la condición de anonimato, ya que no está autorizado a hablar con los periodistas.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portalaviones.com/airbus/7-naciones-discuten-el-futuro-del-avion-militar-de-retraso/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>AerolÌneas de Vuelos Baratos en Sudamerica</title>
		<link>http://www.portalaviones.com/aviones-comerciales/aerolineas-de-vuelos-baratos-en-sudamerica/</link>
		<comments>http://www.portalaviones.com/aviones-comerciales/aerolineas-de-vuelos-baratos-en-sudamerica/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 21:11:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aviones Comerciales]]></category>
		<category><![CDATA[aerolineas baratas]]></category>
		<category><![CDATA[vuelos baratos]]></category>
		<category><![CDATA[vuelos charter]]></category>
		<category><![CDATA[vuelos en sudamerica]]></category>
		<category><![CDATA[vuelos low cost]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portalaviones.com/?p=250</guid>
		<description><![CDATA[
Lo que hasta hace poco era una especie de Moda Europea para el turismo poco a poco se a ido expandiendo a traves del mundo llegando ya a Sudamerica hace un par de añs con la Aerolinea Gol, nos referimos a las Ofertas de Vuelos Baratos o Low Cost.
Estamos saliendo de una terrible crisis mundial [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="size-medium wp-image-251 aligncenter" title="aviones" src="http://www.portalaviones.com/Prueba/aviones-300x211.jpg" alt="aviones" width="300" height="211" /></p>
<p>Lo que hasta hace poco era una especie de Moda Europea para el turismo poco a poco se a ido expandiendo a traves del mundo llegando ya a Sudamerica hace un par de añs con la <a href="http://www.1vuelos.com/aerolineas-gol-lineas-aereas-inteligentes-informacion-reservas-y-contacto/">Aerolinea Gol</a>, nos referimos a las <a href="http://www.1vuelos.com">Ofertas de Vuelos Baratos</a> o Low Cost.</p>
<p>Estamos saliendo de una terrible crisis mundial la que ocasiones nos trae algun dolor de cabeza y financiero a las aerolineas principalmente por el alto precio del combustible y la falta de dinero de las personas para viajar, pero esto no fue impedimento para continuar ofreciendo billetes economicos para las principales <strong>compañias aereas</strong> del mundo.</p>
<p>En el caso de Sudamerica no fue la excepcion, pero con el bajo precio del dolar en estos momentos tenemos nuevas aerolÌneas de vuelos baratos con descuentos muy convenientes para viajar.</p>
<p><strong>AerolÌnea Gol</strong>: la compañia pionera de los vuelos baratos en sudamerica en el 2006, mantiene rutas entre Brasil, Argentina, Peru y Chile.</p>
<p><strong>AerolÌnea Pluna</strong>: La compañia aerea es de nacionalidad uruguaya y su nombre oficial es Pluna lineas Aereas Uruguayas S.A. ofrece vuelos economicos desde el 2008.</p>
<p><strong>Lan</strong>: la principal linea aerea de Chile es miembro de la alianza oneworld, aunque no es reconocida como aerolinea low cost siempre tiene muy buenas ofertas sobre todo comprando a traves de Internet en <a href="http://www.1vuelos.com/lan-chile-informacion-vuelos-contacto-y-reservas/">Lan.com</a>.</p>
<p><strong>Sky Airline</strong>: La compañÌa ofrece vuelos al alcance de todos pero solo dentro de Chile, esperamos que pronto vuele internacionalmente.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portalaviones.com/aviones-comerciales/aerolineas-de-vuelos-baratos-en-sudamerica/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
